Aloha
さて、本日のブログでは先日Hawaii News Nowで報道された興味深いニュースをご紹介します。
皆さんG7サミット（主要国首脳会議）はご存知かと思います。
フランス、アメリカ、イギリス、ドイツ、日本、イタリア、カナダの主要7カ国の首脳が一同に揃う機会として、アジアで唯一参加する日本としても大変注目の会ですよね。
ちなみにサミットは英語で”Summit”です。もともと山頂(top of the mountain)を意味する単語ですが、「各国のトップ（首脳）」が集まるという会であるため、Summitと名付けられています。
2020年の国際的なイベントと言えば東京オリンピックですが、2020年はアメリカの大統領選挙がある年でもあります。トランプ大統領が継続するか、あるいは民主党の候補に政権が変わるのか、2020年はオリンピックに大統領選挙と、国際社会に大注目の年です。そんな注目の2020年のG7サミットですが、なんと開催地としてハワイ州が候補に挙がっているというのです！
というのも2020年のG7サミット（主要国首脳会議）はアメリカが議長国として開催予定となっていて、もともとトランプ大統領がリゾートを有する当初フロリダ州でG7サミットを開催する意向を示していましたが、現在一転してハワイ州やユタ州が候補に挙がっているそうです。
せっかくなので、ここからは英語原文も見ながら記事をより深く見ていきましょう↓↓
元記事はこちらから：Hawaii News Now – G7 Summit
ハワイが候補になっている現状を受け、ハワイ宿泊＆旅行業協会のムフィ・ハネマン氏は「ハワイ州には会場も、宿泊施設も揃っています。さらに安全・セキュリティの観点からみた場合、それは常にハワイ州のセールスポイントです」と述べていらっしゃいます。
記事内原文：
“We have the venues, we have the accommodations, we have the lodging,” said Hannemann. ” And I think when you look at it from a standpoint of safety and security that’s always been one of our major selling points.”
venue ：開催地
accommodation：宿泊施設
lodging：宿泊施設、宿
standpoint：観点
さらに候補はオアフ島だけではない点も強調しており、「オアフ島が注目されがちだが、マウイ島も例外ではない。ワイレアには６～７つのリゾートがあり、セキュリティの観点でも適している」といったコメントをしています。
記事内原文：
“Oahu is always where they think they should be. But I don’t think Maui is out of the question,” said Hannemann. “Wailea, they have six or seven resorts right there. And you can kind of lock it in from a security standpoint.”
out of the question：問題外
lock in：固定する・確定する
日本でも記憶に新しいオリンピック招致のように、ハワイの魅力がアピールされています。国際的に大きな会の会場になると注目も大きく、安全なハワイをアピールできるチャンスとして捉えられているようです。どうなるのか楽しみですね！
Mahalo!
